1 00:00:52,380 --> 00:00:53,380 Mars alone. 2 00:00:53,680 --> 00:00:55,980 Dad, listen, my date fainted out on me. 3 00:00:56,240 --> 00:00:59,960 Do you want to go out and grab some ribs and just chew the fat, father and son? 4 00:01:00,680 --> 00:01:01,740 Feeling kind of lonely, huh? 5 00:01:02,340 --> 00:01:03,340 Lonely? Me? No. 6 00:01:03,660 --> 00:01:06,240 I just thought maybe you'd want to get out of the house for a while. 7 00:01:07,460 --> 00:01:11,540 Well, Steve, I tell you the truth, I'm a little snowed under with work here. 8 00:01:11,600 --> 00:01:17,700 Look, if you're all right, I have this serious sickness to diagnose, you know. 9 00:01:18,980 --> 00:01:21,080 Okay, well, maybe next time, huh? 10 00:01:21,680 --> 00:01:23,860 Okay, son. Bye. 11 00:01:49,960 --> 00:01:51,780 Why did you grow that silly mustache? 12 00:01:52,280 --> 00:01:54,420 You look like a vacuum cleaner attachment. 13 00:01:54,740 --> 00:01:56,520 And don't slouch, for heaven's sake. 14 00:01:57,060 --> 00:01:59,180 You get the suitcase. I have a bad back. 15 00:01:59,440 --> 00:02:01,520 Dora, it is good to see you. 16 00:02:02,540 --> 00:02:03,880 You too, baby brother. 17 00:02:07,560 --> 00:02:14,260 Do you 18 00:02:14,260 --> 00:02:17,740 remember... Snuffles. Ruffles. Ruffles. Say hello, Ruffles. 19 00:02:20,200 --> 00:02:21,800 He picked that up all by himself. 20 00:02:22,120 --> 00:02:23,120 Don't know where. 21 00:02:23,420 --> 00:02:25,260 I thought you weren't due in town till tomorrow. 22 00:02:25,660 --> 00:02:29,520 There was one place left on the Concord. I made them give it to me. It's good 23 00:02:29,520 --> 00:02:30,620 owning a travel agency. 24 00:02:31,660 --> 00:02:32,680 Didn't Marcel call? 25 00:02:32,980 --> 00:02:35,520 Who? Our man in Geneva. About my being early? 26 00:02:36,120 --> 00:02:37,680 No. He's fired. 27 00:02:38,000 --> 00:02:41,180 Well, no, don't fire anybody. Those misunderstandings happen, Dora. 28 00:02:44,000 --> 00:02:45,660 You're still reading mysteries? 29 00:02:46,500 --> 00:02:47,860 They're rotting your brain. 30 00:02:52,200 --> 00:02:53,200 Do you mind? 31 00:02:54,620 --> 00:02:57,940 I had my fill of Mozart when I was in Austria. 32 00:03:04,320 --> 00:03:06,100 Ah, that's better. 33 00:03:07,340 --> 00:03:10,560 Now I feel at home. I'm going to have to stay with you until my new house is 34 00:03:10,560 --> 00:03:13,100 ready. Well, that's nice. How long will that be? 35 00:03:13,300 --> 00:03:14,540 Tomorrow. Oh, great, great. 36 00:03:15,320 --> 00:03:19,420 Silly house had termites. They gassed it today. Apparently the fumes need a day 37 00:03:19,420 --> 00:03:20,420 to disperse. 38 00:03:20,780 --> 00:03:24,140 Well, look at this. We have a whole evening together, just the two of us. 39 00:04:31,240 --> 00:04:32,240 Hello? 40 00:04:33,300 --> 00:04:40,060 It's Helsinki. 41 00:04:40,200 --> 00:04:43,920 Only be a sec. After we can have a nice visit and do some catching up. Just the 42 00:04:43,920 --> 00:04:44,920 two of us. 43 00:04:46,700 --> 00:04:47,700 Hi, 44 00:04:54,440 --> 00:05:00,320 Steve. Listen, I feel badly. You called in your time of need. I was busy. 45 00:05:00,910 --> 00:05:03,930 Listen, son, work can wait. Come on over. I'm here for you. 46 00:05:04,270 --> 00:05:06,310 Dad, what's going on? 47 00:05:07,270 --> 00:05:08,270 Are you alone? 48 00:05:09,290 --> 00:05:11,490 Well, actually, you know what? 49 00:05:11,910 --> 00:05:13,190 Your aunt Dora's here to visit. 50 00:05:13,750 --> 00:05:15,790 Dad, I'm sorry. You're on your own. 51 00:05:17,450 --> 00:05:18,450 Steve? 52 00:05:19,210 --> 00:05:20,210 Steve? 53 00:05:20,290 --> 00:05:27,210 Will you mind not using the phone? I'm expecting Rio to call. 54 00:05:27,510 --> 00:05:28,610 Well, you're using that phone. 55 00:05:28,850 --> 00:05:30,430 Well, I'd have to hear a number for callbacks. 56 00:05:30,960 --> 00:05:33,540 If you're not busy, you can take my bag into the guest room. 57 00:05:33,900 --> 00:05:36,380 Dora, I don't have a guest room. I turned it into an office. 58 00:05:37,140 --> 00:05:44,100 Mark, with my back, I must have a bed. I can't sleep on the sofa. No human 59 00:05:44,100 --> 00:05:45,600 being could sleep on that sofa. 60 00:06:05,290 --> 00:06:06,290 Sloan. 61 00:06:07,690 --> 00:06:09,730 Got the phone. Got the phone. 62 00:06:12,470 --> 00:06:14,470 We both got back to home. 63 00:06:18,610 --> 00:06:20,170 Uh -oh. Too late. 64 00:06:21,370 --> 00:06:23,930 Floyd, you're up. I thought it was for me, but it's the hospital. 65 00:06:24,170 --> 00:06:26,730 Something about the blood transfusion. 66 00:06:27,130 --> 00:06:28,450 Yadda, yadda, yadda. 67 00:06:42,440 --> 00:06:43,900 I had no idea it was so far. 68 00:06:44,620 --> 00:06:46,640 You know, Dora, maybe you should learn to drive. 69 00:06:47,020 --> 00:06:49,420 It's hard getting around L .A. without a car. 70 00:06:49,740 --> 00:06:52,320 I've never had any trouble getting people to give me rides. 71 00:06:57,420 --> 00:07:02,040 This is still loose. He swore to me he'd have it cemented down. He? Oh, my 72 00:07:02,040 --> 00:07:03,260 realtor, Mr. Wardell. 73 00:07:03,840 --> 00:07:07,980 He's a charming man, but honestly, the memory of a sieve. He never returns a 74 00:07:07,980 --> 00:07:08,980 call. 75 00:07:10,410 --> 00:07:13,750 You know, maybe we'd better wait until the exterminators remove that seal. They 76 00:07:13,750 --> 00:07:17,190 use some pretty strong gases on termites, cyanide being the least of it. 77 00:07:17,210 --> 00:07:20,230 don't be silly. They said it'd be perfectly safe after 24 hours. 78 00:07:20,470 --> 00:07:21,750 This says it's been 20 hours. 79 00:07:23,110 --> 00:07:24,170 They made a tomato. 80 00:07:30,750 --> 00:07:31,750 Huh? 81 00:07:32,350 --> 00:07:35,770 Look at that view. 82 00:07:36,950 --> 00:07:38,530 Oh, that idiot. 83 00:07:38,910 --> 00:07:39,910 Who? 84 00:07:40,120 --> 00:07:43,740 Mr. Wardell, I told him to get antique bronze curtain rods. 85 00:07:44,080 --> 00:07:45,080 What do you think of this? 86 00:07:45,500 --> 00:07:46,600 What's that supposed to be? 87 00:07:47,380 --> 00:07:48,400 I have no idea. 88 00:07:48,620 --> 00:07:50,460 I'm thinking of using it as a koi pond. 89 00:07:50,800 --> 00:07:52,720 Oh, fish in the entry hall. That's interesting. 90 00:07:53,060 --> 00:07:54,060 Hey, look here. 91 00:08:00,220 --> 00:08:05,540 The whole house has a central vacuum system. Oh, that's handy. 92 00:08:06,560 --> 00:08:07,920 Oh, look at that. What? 93 00:08:08,720 --> 00:08:09,720 The fireplace. 94 00:08:10,460 --> 00:08:15,760 Cozy. But it's streaked with soot. Oh, it's absolutely disfigured. 95 00:08:16,020 --> 00:08:18,400 Well, soot streaks and fireplaces kind of go together. 96 00:08:19,100 --> 00:08:20,560 Not in my house. 97 00:08:23,200 --> 00:08:25,080 Wood -paneled den. 98 00:08:26,300 --> 00:08:28,020 Vaulted ceilings. 99 00:08:29,480 --> 00:08:30,800 Walking closet. 100 00:08:42,480 --> 00:08:45,940 dead. Oh, my God. This is Harvey Wardell. 101 00:08:46,780 --> 00:08:48,420 Well, no wonder you didn't call. 102 00:08:48,640 --> 00:08:52,680 What are you doing here? Any realtor knows not to walk into a house that's 103 00:08:52,680 --> 00:08:53,680 been fumigated. 104 00:08:53,860 --> 00:08:55,900 Dora, the man's had a fatal accident. 105 00:08:56,380 --> 00:08:58,160 Oh, I'm sorry. I'm upset. 106 00:09:01,800 --> 00:09:04,500 Or could be foul play. 107 00:09:04,820 --> 00:09:06,660 Oh, no. Don't try to comfort me. 108 00:09:07,380 --> 00:09:10,600 Obviously, he came to check on the house and had a heart attack. 109 00:09:11,290 --> 00:09:12,290 Or a stroke. 110 00:09:13,130 --> 00:09:16,330 And I called him names. I don't deserve comfort. 111 00:09:16,910 --> 00:09:18,250 I'm not trying to comfort you. 112 00:09:18,670 --> 00:09:20,430 Look at this tear in his pants pocket. 113 00:09:21,510 --> 00:09:25,370 And when is the last time you walked into a closet, left the light off, and 114 00:09:25,370 --> 00:09:26,610 closed the door behind yourself? 115 00:09:39,150 --> 00:09:42,470 He forgot the phone jack in the bathroom and that paint job. 116 00:09:43,070 --> 00:09:46,010 That's his idea of muted eggshell? He did nothing. 117 00:09:46,470 --> 00:09:47,470 Dora, the man's dead. 118 00:09:47,710 --> 00:09:49,310 Oh, sure. The perfect excuse. 119 00:09:52,430 --> 00:09:53,430 Can I borrow the phone? 120 00:09:53,910 --> 00:09:55,310 Athens may try to call me. 121 00:09:55,550 --> 00:09:57,330 Well, they'll keep trying. Greeks aren't quitters. 122 00:09:58,050 --> 00:09:59,050 Just a moment. 123 00:10:02,950 --> 00:10:05,170 Yes, Mr. Dr. Sloan? Dad, Steve. 124 00:10:05,850 --> 00:10:06,850 Where are you? 125 00:10:07,130 --> 00:10:08,130 I'm out front. 126 00:10:08,510 --> 00:10:10,110 This is her house, isn't it? 127 00:10:10,430 --> 00:10:11,450 Is she in there? 128 00:10:12,470 --> 00:10:13,470 Yes, 129 00:10:13,670 --> 00:10:14,710 doctor, I concur. 130 00:10:15,090 --> 00:10:18,650 Tell the surgeon I think the recommended procedure would be to go straight in. 131 00:10:18,950 --> 00:10:22,470 Don't put it off. You understand what I'm saying? Go straight in. 132 00:10:23,410 --> 00:10:24,410 Aunt Dora. 133 00:10:24,750 --> 00:10:25,750 Steve. 134 00:10:28,050 --> 00:10:30,570 I haven't heard from you since last Christmas. 135 00:10:31,090 --> 00:10:32,490 Thank you for the five dollars. 136 00:10:33,710 --> 00:10:35,570 Must you slouch like your father? 137 00:10:36,350 --> 00:10:37,510 Are you still a captain? 138 00:10:38,040 --> 00:10:39,040 A lieutenant. 139 00:10:39,800 --> 00:10:40,800 You've been demoted? 140 00:10:41,380 --> 00:10:43,340 I never was a captain, Aunt Dora. 141 00:10:43,640 --> 00:10:44,640 Are you married yet? 142 00:10:45,180 --> 00:10:46,180 Not yet. 143 00:10:46,460 --> 00:10:47,460 Are you? 144 00:10:48,180 --> 00:10:49,180 Not yet. 145 00:10:49,600 --> 00:10:51,820 Lieutenant, the bug guy's here. 146 00:10:52,220 --> 00:10:54,640 Oh, good. I want to talk to him. So do I. 147 00:10:55,500 --> 00:10:59,700 Aunt Dora, why don't you stay here? I'm sure you have some more nits to pick. 148 00:11:00,420 --> 00:11:05,340 Well, it's not like I'm a chronic complainer, but I should give that 149 00:11:05,340 --> 00:11:06,340 another try. 150 00:11:06,480 --> 00:11:07,480 Good. 151 00:11:10,910 --> 00:11:12,210 Lieutenant Sloan, Shep Crookton. 152 00:11:12,730 --> 00:11:14,230 You did the extermination here? 153 00:11:14,630 --> 00:11:17,130 Put up the tent, gassed it, took it down. Why? 154 00:11:17,950 --> 00:11:20,430 Did you make sure there was no one in the house before you gassed it? 155 00:11:21,530 --> 00:11:23,030 Since here I did, I must have. 156 00:11:23,490 --> 00:11:26,570 There's the dead man in there. It looks like he died from the fumigation. 157 00:11:27,490 --> 00:11:30,830 Hey, I don't inch by inch a house that's been vacant for a year. 158 00:11:31,210 --> 00:11:34,370 Besides, we were two hours putting the tent up. He's the careless one. 159 00:11:35,210 --> 00:11:36,270 Well, he's been punished. 160 00:11:37,190 --> 00:11:38,210 That's all. You can go. 161 00:11:40,959 --> 00:11:43,920 Steve, there's a very big question going unanswered here. 162 00:11:44,360 --> 00:11:46,080 When can Dora move in that house? 163 00:11:46,400 --> 00:11:47,400 Well, it depends. 164 00:11:47,580 --> 00:11:50,000 If this turns out to be an accident, she can move in right away. 165 00:11:50,620 --> 00:11:53,520 But if it is a murder, we're going to have to seal the house off while we 166 00:11:53,520 --> 00:11:55,420 investigate. What's to investigate? 167 00:11:55,720 --> 00:11:56,920 I mean, it's an accident. It's obvious. 168 00:11:57,700 --> 00:12:01,240 Wait a minute. You're the one who noticed the torn pants pocket and the 169 00:12:01,240 --> 00:12:02,199 closet door. 170 00:12:02,200 --> 00:12:03,560 You're the one who said foul play. 171 00:12:03,820 --> 00:12:05,600 I was wrong. I admit it. I'm not proud. 172 00:12:05,820 --> 00:12:06,820 Look, Dad, get a grip. 173 00:12:06,960 --> 00:12:08,380 This could be over in a couple of days. 174 00:12:08,800 --> 00:12:10,020 Certainly no more than a month. 175 00:12:10,400 --> 00:12:13,300 A month? The door's going to be in my house for a month? 176 00:12:13,820 --> 00:12:18,840 Klaus, ich weigere nicht, dass du dir in Florida ein Auto mietest. 177 00:12:19,280 --> 00:12:22,400 Es ist besser, wenn ich eine Lumesine mit. 178 00:12:23,720 --> 00:12:24,940 Mark, don't, Klaus. 179 00:12:26,680 --> 00:12:28,240 Jawohl. Ja. 180 00:12:36,810 --> 00:12:41,190 And unless it turns out not to be a murder, I'm stuck with her for a month. 181 00:12:41,190 --> 00:12:42,690 hadn't been a ruffle. 182 00:12:43,190 --> 00:12:44,470 Mark, he's your sister. 183 00:12:44,690 --> 00:12:46,570 She's your own flesh and blood. I love her. 184 00:12:46,970 --> 00:12:50,270 Barely. I just... She's hard to be with, you know? 185 00:12:51,290 --> 00:12:53,570 I can't use my bed or my bag. 186 00:12:55,370 --> 00:12:59,470 Hi, all. Hey, Steve. Steve, the autopsy report. Uh -huh. Well, he died of 187 00:12:59,470 --> 00:13:03,210 poisoning. Cyanide and other gas was commonly used on termites. 188 00:13:03,470 --> 00:13:04,610 So it was an accident. 189 00:13:05,080 --> 00:13:08,220 He also had a hefty dose of phenobarbital in his bloodstream. 190 00:13:08,800 --> 00:13:09,900 You mean he was drugged? 191 00:13:10,380 --> 00:13:12,300 And left in the house to be gassed. 192 00:13:12,980 --> 00:13:13,980 It's a murder. 193 00:13:14,060 --> 00:13:15,760 We have sealed off the scene. 194 00:13:17,500 --> 00:13:19,160 I can't have her for another month. 195 00:13:19,640 --> 00:13:21,060 I can't. I can't do it. 196 00:13:27,100 --> 00:13:28,460 There's a space by the entrance. 197 00:13:29,000 --> 00:13:30,920 See? Where is it? Right there. 198 00:13:31,140 --> 00:13:32,140 This one? 199 00:13:34,819 --> 00:13:37,060 H. Wardell, that's the dead man's parking place. 200 00:13:37,300 --> 00:13:38,800 I don't think he's expected. 201 00:13:50,140 --> 00:13:51,880 Oh, this is a real fun time. 202 00:14:05,580 --> 00:14:06,580 Yeah, coming. 203 00:14:12,140 --> 00:14:13,140 Can I help you? 204 00:14:14,520 --> 00:14:16,700 Everyone, I'm Doris Sloan. 205 00:14:17,540 --> 00:14:18,780 Mr. Wardell's client. 206 00:14:19,080 --> 00:14:23,520 I bought the Ferncrest house and I should be needing help with it. Yes, we 207 00:14:23,520 --> 00:14:26,680 a little help on the property that my sister bought. I can call somebody if 208 00:14:26,680 --> 00:14:28,440 you'd like to have a seat. Thank you very much, Doris. 209 00:14:37,109 --> 00:14:39,470 You, Genevieve Ducasse, are my new realtor. 210 00:14:41,970 --> 00:14:42,970 Me? 211 00:14:44,470 --> 00:14:46,270 Listen, that was Harvey's listing. 212 00:14:46,470 --> 00:14:47,910 I've never even seen the house. 213 00:14:49,030 --> 00:14:51,970 Well, you're going to see a lot more of it than you bargained for. 214 00:14:52,610 --> 00:14:54,670 There is a bathroom that needs a phone jack. 215 00:14:54,910 --> 00:14:56,770 There is a leak in the service porch. 216 00:14:57,030 --> 00:14:58,030 Excuse me. 217 00:14:58,530 --> 00:15:01,410 Are you Mr. Wardell? Were you Mr. Wardell's secretary? 218 00:15:01,830 --> 00:15:03,150 Yes, I'm Lena Prosser. 219 00:15:03,630 --> 00:15:06,750 You know, my sister and I were the ones who found Mr. Wardell. 220 00:15:07,150 --> 00:15:08,430 Were you with him for a very long time? 221 00:15:08,770 --> 00:15:09,770 Too long. 222 00:15:09,890 --> 00:15:13,810 Oh, I don't mean to speak ill of the dead, but I thought I was going to learn 223 00:15:13,810 --> 00:15:16,290 real estate here. All I learned was coffee. 224 00:15:16,610 --> 00:15:18,490 Coffee? Yeah, he mainlined it. 225 00:15:18,770 --> 00:15:22,130 He'd come in mornings with his thermos full of perfectly good coffee, and he'd 226 00:15:22,130 --> 00:15:22,909 dump it out. 227 00:15:22,910 --> 00:15:26,470 Then I had to have a fresh pot ready. Then I had to have another pot ready to 228 00:15:26,470 --> 00:15:29,350 put in his thermos when he went out. I should have been a waitress. They get 229 00:15:29,350 --> 00:15:30,350 tipped. 230 00:15:32,880 --> 00:15:34,580 You don't sound as if you thought too much of him. 231 00:15:34,840 --> 00:15:38,940 Oh, well, he could be sweet, but, you know, I was his clean -up crew. 232 00:15:39,400 --> 00:15:44,060 If a customer was unhappy, like that guy, that Mr. Macklin who tried to hit 233 00:15:44,140 --> 00:15:48,240 it was me who had to calm him down. It was also me who had to cover with his 234 00:15:48,240 --> 00:15:50,520 wife when he, you know... Fool around? 235 00:15:51,080 --> 00:15:52,080 Yeah, with customers. 236 00:15:52,620 --> 00:15:56,640 You know, the husband's too busy to look at home, so the wife does the scouting. 237 00:15:56,980 --> 00:15:59,360 Well, he would meet the women in empty houses. 238 00:16:00,020 --> 00:16:03,460 And, um, naturally, when the husband started to wonder where their wives 239 00:16:03,560 --> 00:16:04,560 well, they'd call here. 240 00:16:04,960 --> 00:16:05,960 What did you tell him? 241 00:16:06,080 --> 00:16:08,740 I could honestly say I didn't know who Harvey was with. 242 00:16:08,940 --> 00:16:11,780 He didn't tell me. He kept the details in his appointment book. 243 00:16:13,100 --> 00:16:14,520 My God, what am I doing? 244 00:16:14,980 --> 00:16:17,760 What? You're talking about Mr. Wardell. No, making coffee. 245 00:16:17,960 --> 00:16:19,480 I don't have to do this anymore. 246 00:16:22,960 --> 00:16:23,960 I'm free. 247 00:16:32,910 --> 00:16:36,190 Excuse me, that lady who was talking to Mrs. Dacasse? 248 00:16:36,410 --> 00:16:40,750 Yeah, she dragged her off to look at some house she bought. Who was she? 249 00:16:41,030 --> 00:16:43,250 First person I ever thought, Browbie Genevieve. 250 00:17:01,640 --> 00:17:02,760 You must need this fireplace. 251 00:17:04,280 --> 00:17:08,119 Dora, Mr. Koss, ladies, please, out now. 252 00:17:08,400 --> 00:17:12,160 Mark, it's my house. I have to show Mr. Koss what needs fixing. 253 00:17:12,579 --> 00:17:13,980 Keep it good in that fireplace. 254 00:17:14,260 --> 00:17:15,740 Fireplaces do get dirty. 255 00:17:16,200 --> 00:17:17,660 That one was clean. 256 00:17:17,960 --> 00:17:21,780 Dora, do you remember? We talked about this. This is a murder scene. Nothing 257 00:17:21,780 --> 00:17:22,479 be touched. 258 00:17:22,480 --> 00:17:23,900 Who's touching? We're looking. 259 00:17:24,640 --> 00:17:26,900 The paint in this room is a disaster. 260 00:17:27,280 --> 00:17:28,280 Let me get the light switch. 261 00:17:28,540 --> 00:17:30,560 No, don't touch anything. 262 00:17:31,290 --> 00:17:32,290 The fingerprints. 263 00:17:32,410 --> 00:17:35,190 I gathered fingerprints were the word, so I used it. 264 00:17:35,590 --> 00:17:36,830 That's good. Good. 265 00:17:37,590 --> 00:17:39,550 But that's not ladies. 266 00:17:39,810 --> 00:17:42,410 They were supposed to use muted eggshell. 267 00:17:42,630 --> 00:17:44,930 They used off -muted eggshell. 268 00:17:52,250 --> 00:17:53,250 Here, please. 269 00:17:58,090 --> 00:17:59,550 May I have yours, please? 270 00:18:00,060 --> 00:18:01,700 I don't have one. It wasn't my listing. 271 00:18:03,220 --> 00:18:07,220 Oh, uh, realtors have these lock boxes so there'll be a key at the side. Could 272 00:18:07,220 --> 00:18:08,039 you open that, please? 273 00:18:08,040 --> 00:18:09,200 I don't have the combination. 274 00:18:10,520 --> 00:18:13,880 But all agents have the combination so anyone can show the house. 275 00:18:14,280 --> 00:18:16,800 Usually, but Harvey wasn't a team player. 276 00:18:17,240 --> 00:18:20,520 He wouldn't let us show his listing, so he had his own lock box. 277 00:18:21,860 --> 00:18:23,720 Well, this is a beginning anyway. 278 00:18:24,540 --> 00:18:26,080 Adora, let's get it clear. 279 00:18:26,420 --> 00:18:28,320 Under no circumstances... 280 00:18:28,969 --> 00:18:30,730 Can you wait? This is important. 281 00:18:33,790 --> 00:18:34,790 Hello? 282 00:18:35,510 --> 00:18:36,510 Alvaro. 283 00:18:37,130 --> 00:18:38,130 You're Mr. 284 00:18:38,390 --> 00:18:41,370 Worsdale. I understand he wasn't exactly a credit to the firm. 285 00:18:41,810 --> 00:18:43,750 Sure he was. He brought in some great listings. 286 00:18:44,330 --> 00:18:47,530 But, I mean, he did leave some unhappy customers, didn't he? The guy came in 287 00:18:47,530 --> 00:18:48,750 last week and calls the scene Mr. 288 00:18:49,050 --> 00:18:51,110 Macklin. That was over pretty quickly. 289 00:18:51,730 --> 00:18:52,830 Who told you about that? 290 00:18:53,210 --> 00:18:54,210 Miss Prosser. 291 00:18:54,710 --> 00:18:55,710 Lena? 292 00:18:56,400 --> 00:19:00,380 Don't let her victim act fool you. Little Lena is planning to get rich off 293 00:19:00,380 --> 00:19:01,460 Harvey. She is? 294 00:19:02,240 --> 00:19:05,720 She brought a sexual harassment suit against him and the company. 295 00:19:06,620 --> 00:19:10,820 Now that he's dead, there's nobody to testify against her, so she's kindly 296 00:19:10,820 --> 00:19:12,540 offered to settle for two million. 297 00:19:15,160 --> 00:19:18,280 That's odd. You know, she complained about the job, not Mr. Wardell. 298 00:19:18,560 --> 00:19:19,840 Oh, Lena loved her job. 299 00:19:20,100 --> 00:19:22,440 For two years, she was Harvey's mother hen. 300 00:19:22,880 --> 00:19:25,460 God help anybody but her who tried to touch his... 301 00:19:25,850 --> 00:19:29,210 Thermos. You mean that nobody else touched that? 302 00:19:29,670 --> 00:19:30,670 Not ever. 303 00:19:32,330 --> 00:19:33,330 Excuse me. 304 00:19:34,770 --> 00:19:35,770 I've used the phone. 305 00:19:36,190 --> 00:19:37,410 I'm speaking Barcelona. 306 00:19:40,270 --> 00:19:43,130 Steve, I know who the killer is. 307 00:19:44,150 --> 00:19:45,150 Wardell's secretary. 308 00:19:45,590 --> 00:19:47,670 I know how she gave him the phenobarbital. 309 00:19:48,410 --> 00:19:51,990 You want to check on that thermos. She's the only one who ever even touched it. 310 00:19:52,870 --> 00:19:54,370 Do you know what this means, my friend? 311 00:19:55,110 --> 00:19:56,110 It means I'm free. 312 00:19:56,390 --> 00:19:57,570 Free at last. 313 00:20:00,490 --> 00:20:01,490 Dolores, you look radiant. 314 00:20:02,030 --> 00:20:03,870 Well, thank you, and so do you. 315 00:20:04,510 --> 00:20:06,290 You must be getting on better with your sister. 316 00:20:06,890 --> 00:20:08,770 No, I am getting rid of her. 317 00:20:09,690 --> 00:20:11,870 How can you talk that way about your sister? 318 00:20:12,790 --> 00:20:15,170 Well, that's right. You never met her, have you? No. 319 00:20:15,730 --> 00:20:18,070 Listen, she's cooking dinner tonight. You want to come over and make it a 320 00:20:18,070 --> 00:20:19,190 goodbye party? 321 00:20:19,770 --> 00:20:21,730 Hmm. Shouldn't she know I'm coming? 322 00:20:21,970 --> 00:20:23,290 I'll invite Jack and Amanda, too. 323 00:20:23,510 --> 00:20:24,790 I need people around me. 324 00:20:25,080 --> 00:20:26,080 That'll be three friends. 325 00:20:26,220 --> 00:20:27,220 Dr. Sloan? 326 00:20:27,620 --> 00:20:30,140 Dr. Sloan, where have you been all morning? 327 00:20:30,580 --> 00:20:31,620 Make that four friends. 328 00:20:32,700 --> 00:20:39,640 And someday we're going to build a little home for two or three or four 329 00:20:39,640 --> 00:20:43,180 or more in the land. 330 00:21:00,070 --> 00:21:03,390 When we were kids, I always wanted to sing, and I was always trying to get him 331 00:21:03,390 --> 00:21:06,670 to sing. You know, we never wanted to sing. And when I finally get him to 332 00:21:06,830 --> 00:21:09,890 he was so glad. Now, aren't you glad you did that? I was real glad. 333 00:21:11,450 --> 00:21:13,270 Praise him. He's so needy. 334 00:21:16,610 --> 00:21:19,250 He's driving you crazy. I love her. 335 00:21:20,130 --> 00:21:25,890 She's a good cook. I hope the puff pastries aren't too hot. Puff pastries 336 00:21:25,890 --> 00:21:27,850 favorite. You are. 337 00:21:28,250 --> 00:21:29,209 Norman Brink. 338 00:21:29,210 --> 00:21:30,210 The administrator. 339 00:21:31,210 --> 00:21:34,630 It's odd that a man in your position would have such a poor posture. 340 00:21:35,590 --> 00:21:36,990 Someone ironed that shirt. 341 00:21:37,410 --> 00:21:38,910 Why didn't you bring your wife along? 342 00:21:39,410 --> 00:21:42,690 Oh, I'm not married. My mother likes to iron. She lives with me. 343 00:21:42,950 --> 00:21:44,110 Well, you could bring your girlfriend. 344 00:21:44,650 --> 00:21:46,110 I really don't have one. 345 00:21:47,670 --> 00:21:48,670 Boyfriend? 346 00:21:50,730 --> 00:21:52,350 No. No boyfriend. 347 00:21:52,730 --> 00:21:54,830 Next time, don't be shy. Bring him. 348 00:21:56,200 --> 00:21:59,180 And you're Dolores. We've spoken on the phone. That's me. 349 00:22:01,580 --> 00:22:03,580 Mmm, these are delicious. 350 00:22:04,000 --> 00:22:05,920 Easy. You don't need it. 351 00:22:06,200 --> 00:22:08,920 And your name? I'm Jack Stewart. 352 00:22:09,300 --> 00:22:10,900 Mark is supervising my residence. 353 00:22:11,460 --> 00:22:14,240 Does everyone at your hospital stand like an ape? 354 00:22:14,840 --> 00:22:18,560 Can everyone see her? Now, that's great posture. 355 00:22:19,000 --> 00:22:20,380 Look and learn. 356 00:22:20,720 --> 00:22:22,900 Dinner will be ready in three minutes. Okay. 357 00:22:23,220 --> 00:22:24,320 Look and learn? 358 00:22:25,260 --> 00:22:27,020 What are you kidding me? It's the ballet. 359 00:22:27,440 --> 00:22:28,640 What did I do? 360 00:22:44,300 --> 00:22:45,620 Ah! Princess! 361 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 Princess! 362 00:22:48,220 --> 00:22:51,080 Hi, everybody. 363 00:22:52,120 --> 00:22:54,100 Yes, it's it. I'm sorry for interrupting. 364 00:22:54,400 --> 00:22:55,540 Oh, Steve, I'll get your plate. 365 00:22:55,780 --> 00:22:58,680 Oh, thank you, Aunt Dora. I just had a cheeseburger in the car. 366 00:22:58,940 --> 00:23:00,420 I just had some news for Dad. 367 00:23:00,680 --> 00:23:01,639 The laptops are back? 368 00:23:01,640 --> 00:23:03,040 Right. Excuse me, welcome. 369 00:23:11,940 --> 00:23:14,700 So, what did they find in the coffee thermos? 370 00:23:15,040 --> 00:23:16,420 Coffee? What else did they say? 371 00:23:16,960 --> 00:23:18,540 It was still hot after two days. 372 00:23:19,000 --> 00:23:20,260 That's a good thermos. 373 00:23:20,680 --> 00:23:23,860 I'm not asking you for a thermos commercial. I'm asking you to prove that 374 00:23:23,860 --> 00:23:27,860 Wardell's secretary gave him the Fina Barber, though. I can't. All they found 375 00:23:27,860 --> 00:23:28,860 the thermos was coffee. 376 00:23:29,200 --> 00:23:30,200 She's not the killer. 377 00:23:30,620 --> 00:23:31,620 Could be anybody. 378 00:23:32,740 --> 00:23:33,740 Look, 379 00:23:33,960 --> 00:23:35,140 check Wardell's window. 380 00:23:35,920 --> 00:23:38,020 Talk to that Macklin, the angry customer. 381 00:23:38,960 --> 00:23:41,840 And look in Wardell's appointment book. She only had a date with Les. 382 00:23:42,960 --> 00:23:44,900 I have four orders for coffee. 383 00:23:46,380 --> 00:23:47,680 Decaf for you two, I think. 384 00:23:59,080 --> 00:24:01,760 Well, there's no mention of an appointment book at any evidence 385 00:24:02,580 --> 00:24:05,020 So, Wardell didn't have it on him when he died. 386 00:24:05,420 --> 00:24:06,420 Maybe he left it at home. 387 00:24:06,640 --> 00:24:08,820 Well, that's my next stop. I'm going to go interview the widow. 388 00:24:10,300 --> 00:24:14,460 First night on the sofa, my back went. 389 00:24:14,700 --> 00:24:15,700 Now my neck's gone. 390 00:24:16,040 --> 00:24:18,900 Well, Dora always was a pain in the neck. Oh, yeah. 391 00:24:19,460 --> 00:24:22,340 You know, the funny thing was, she wasn't always that way. When we were 392 00:24:22,380 --> 00:24:23,380 she was great. 393 00:24:23,780 --> 00:24:27,120 She was such fun in those days. We used to joke a lot. We sang together a lot. 394 00:24:27,909 --> 00:24:29,030 Aunt Dora? Yeah. 395 00:24:29,410 --> 00:24:31,150 We sang together some last night. 396 00:24:31,450 --> 00:24:32,570 Just like old times. 397 00:24:33,190 --> 00:24:34,690 Of course, in the music, Aunt, didn't she? 398 00:24:35,190 --> 00:24:36,189 Dora, yeah. 399 00:24:36,190 --> 00:24:38,890 Well, the quicker we find her killer, the sooner we'll have her out of your 400 00:24:38,890 --> 00:24:40,790 hair. What about Wardell's car? 401 00:24:41,250 --> 00:24:42,770 I checked. No appointment book. 402 00:24:43,430 --> 00:24:46,350 Did he have one of those non -spill coffee mugs in there? 403 00:24:46,810 --> 00:24:47,850 Yeah, I think so. Why? 404 00:24:48,970 --> 00:24:52,490 At his office yesterday, I noticed coffee color stains on the ground by his 405 00:24:52,490 --> 00:24:53,490 parking space. 406 00:24:53,670 --> 00:24:54,670 Meaning? 407 00:24:54,770 --> 00:24:56,310 Wardell liked his coffee fresh. 408 00:24:56,810 --> 00:25:00,370 And when he pulled in the parking place, he used to dump the old stuff, and then 409 00:25:00,370 --> 00:25:03,450 he'd refill the mug later from a fresh -brewed thermos. 410 00:25:04,110 --> 00:25:06,490 That's why we didn't find any traces in the thermos. 411 00:25:06,850 --> 00:25:09,170 The killer put the phenobarbital in the mug. 412 00:25:10,090 --> 00:25:13,830 So then Wardell just poured coffee on top of it and drugged himself. 413 00:25:15,670 --> 00:25:18,350 So that gives us the how. Maybe that'll give us the who. 414 00:25:19,510 --> 00:25:21,150 Yeah, but Wardell drove a convertible. 415 00:25:21,550 --> 00:25:23,090 Everybody had access to that mug. 416 00:25:24,430 --> 00:25:28,430 So we've got some suspects to check out. Wardell's secretary, certainly the 417 00:25:28,430 --> 00:25:29,930 customer who assaulted him. 418 00:25:30,610 --> 00:25:33,590 Right after I interviewed the widow. Isn't she near Beverly Hills? 419 00:25:34,890 --> 00:25:35,709 Yeah, why? 420 00:25:35,710 --> 00:25:37,490 Come on, don't do it so fast. 421 00:25:37,770 --> 00:25:38,770 All right, all right, Brent. 422 00:25:38,910 --> 00:25:41,570 All right, cut, cut, straighten it out, straighten it out. I am. Straighten it 423 00:25:41,570 --> 00:25:42,570 out. 424 00:25:44,170 --> 00:25:49,010 Thank you for driving me to the design center. Everybody says it's the place to 425 00:25:49,010 --> 00:25:50,010 go for furniture. 426 00:25:50,980 --> 00:25:54,120 Wait a minute. This isn't a design center. This is somebody's home. 427 00:25:54,500 --> 00:25:57,180 Uh, Ann Dora, I've got an appointment here. Would you mind waiting? 428 00:25:58,580 --> 00:26:00,680 Well, I'm certainly not going to let the time go to waste. 429 00:26:10,560 --> 00:26:11,700 Alex Hypertrovich? 430 00:26:13,740 --> 00:26:14,740 Mrs. Wardell? 431 00:26:15,560 --> 00:26:16,560 Lieutenant Sloan? 432 00:26:16,980 --> 00:26:17,980 Ah, yes. 433 00:26:18,200 --> 00:26:20,940 You said you don't think Harvey's death was accidental. 434 00:26:21,440 --> 00:26:23,900 No, ma 'am. This is a murder investigation. 435 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 I'm not surprised. 436 00:26:26,460 --> 00:26:29,540 Harvey was one man Will Rogers never met. Come on in. 437 00:26:29,860 --> 00:26:30,860 Thank you. 438 00:26:36,020 --> 00:26:37,420 I'm sorry. I didn't realize. 439 00:26:37,640 --> 00:26:39,940 This is Mr. Michael Shand, my personal trainer. 440 00:26:42,560 --> 00:26:44,360 Michael was just going to make us a cup of tea. 441 00:26:44,800 --> 00:26:45,800 Want some? 442 00:26:46,350 --> 00:26:48,130 Uh, actually, do you have any coffee? 443 00:26:48,770 --> 00:26:50,730 No, not in my house. Not anymore. 444 00:26:52,090 --> 00:26:53,090 Tea will be great. 445 00:26:57,790 --> 00:27:02,470 Mrs. Wardell, you don't, uh, seem terribly affected by your husband's 446 00:27:03,790 --> 00:27:05,570 We all grieve in our own ways. 447 00:27:07,950 --> 00:27:09,250 You said you had some questions? 448 00:27:09,910 --> 00:27:12,170 Yes, your, uh, husband had an appointment book. 449 00:27:12,490 --> 00:27:13,690 Might have left it at home. 450 00:27:13,930 --> 00:27:16,270 Oh. Not a chance. It went with him everywhere. 451 00:27:18,650 --> 00:27:19,650 Excuse me. 452 00:27:22,770 --> 00:27:25,850 I must use your phone right away. Mine says low bat. 453 00:27:27,270 --> 00:27:33,170 Who is she? 454 00:27:33,810 --> 00:27:34,810 She's my aunt. 455 00:27:35,630 --> 00:27:37,210 You brought your aunt with you? 456 00:27:38,850 --> 00:27:40,130 Where is she calling? 457 00:27:40,770 --> 00:27:42,730 Moscow. Send me the bill. 458 00:27:44,680 --> 00:27:45,680 Oh, no. 459 00:27:47,280 --> 00:27:49,380 Well, they're not going to get away with it. 460 00:27:49,660 --> 00:27:50,660 What? 461 00:27:51,880 --> 00:27:53,760 Oh, this tour company. 462 00:27:54,020 --> 00:27:59,660 They charge top dollar for flophouse hotels and Chapter 11 airlines. 463 00:28:00,340 --> 00:28:03,040 You'd do better punching holes in a box and mailing yourself. 464 00:28:03,580 --> 00:28:04,580 Aunt Dora. 465 00:28:04,620 --> 00:28:10,760 I can get you to Brazil or Fiji first class for less. Look, Aunt Dora, this is 466 00:28:10,760 --> 00:28:13,680 police investigation. You are not with the police. 467 00:28:14,170 --> 00:28:15,170 You get what I'm driving at? 468 00:28:16,210 --> 00:28:18,470 Oh, Mike, we need another teacup. 469 00:28:20,890 --> 00:28:21,910 Who is that? 470 00:28:22,470 --> 00:28:23,470 The cook? 471 00:28:23,790 --> 00:28:25,830 It's her trainer. He helps her work out. 472 00:28:26,510 --> 00:28:28,290 Do you think you can do the same for me? 473 00:28:28,850 --> 00:28:29,850 No. 474 00:28:33,970 --> 00:28:34,970 Fiji and Brazil. 475 00:28:35,450 --> 00:28:38,110 You carrying your grief around the world, are you? 476 00:28:39,510 --> 00:28:40,510 All right. 477 00:28:42,920 --> 00:28:47,260 I don't miss him any more than he would miss me. 478 00:28:47,600 --> 00:28:51,600 For ten years, he had me cook and keep house without a vacation. 479 00:28:52,540 --> 00:28:56,040 He didn't need one. He got his R andR every day with his women. 480 00:28:56,540 --> 00:28:57,540 Oh, you knew, huh? 481 00:28:58,660 --> 00:29:01,860 At night, he'd leave that appointment book on the dresser. 482 00:29:02,340 --> 00:29:04,080 Well, now he's dead. 483 00:29:04,620 --> 00:29:06,280 And I will take my vacation. 484 00:29:06,620 --> 00:29:12,160 And I will take my pleasure. And I will not be serving coffee again as long as I 485 00:29:12,160 --> 00:29:15,490 live. I have it all figured out. And Dora... Switzerland. 486 00:29:15,970 --> 00:29:20,310 Snow, chalets, cold nights, hot fondue. 487 00:29:20,690 --> 00:29:26,210 Interested? And Dora... You can even bring your trainer person. By one 488 00:29:26,210 --> 00:29:28,050 class fare, you get the second ticket free. 489 00:29:28,410 --> 00:29:30,610 Look, we better go. I'll come back at a more convenient time. 490 00:29:30,810 --> 00:29:32,690 Oh, now is convenient. 491 00:29:34,210 --> 00:29:35,570 Not for me, it's not. 492 00:29:35,790 --> 00:29:38,250 Look, I'll call you, and don't leave town. 493 00:29:49,320 --> 00:29:50,320 You going on your break? 494 00:29:50,540 --> 00:29:53,020 Yes. Mark had a few questions for Waddell's secretary. 495 00:29:53,260 --> 00:29:54,440 I said I'd speak to her. 496 00:29:54,820 --> 00:29:55,820 Is that in Beverly Hills? 497 00:29:56,320 --> 00:29:57,320 Uh -huh. 498 00:29:58,640 --> 00:30:02,340 No, no, no. Not here. Get closer. No, come on. Up here. Really? Oh, yes. 499 00:30:02,880 --> 00:30:03,920 It's always like that. 500 00:30:04,280 --> 00:30:05,580 No, that would have been better. 501 00:30:05,840 --> 00:30:06,840 Oh, here. 502 00:30:08,260 --> 00:30:10,680 I still wish you'd rethink about that. Excellent. 503 00:30:12,420 --> 00:30:17,260 Just leave him. 504 00:30:17,840 --> 00:30:22,060 Quick workout, five minutes a day, just to let others know how to get your 505 00:30:22,060 --> 00:30:24,260 posture. They'd never forget you. 506 00:30:25,120 --> 00:30:26,200 I don't doubt that. 507 00:30:30,020 --> 00:30:31,500 We want to see Miss Ducasse. 508 00:30:33,060 --> 00:30:34,320 She's on the phone. 509 00:30:34,540 --> 00:30:35,439 Have a seat. 510 00:30:35,440 --> 00:30:37,540 I would like to see Lena Prosser. 511 00:30:38,900 --> 00:30:39,900 I'm Lena. 512 00:30:40,360 --> 00:30:41,360 Oh, how do you do? 513 00:30:41,500 --> 00:30:45,260 I'm Dr. Amanda Bentley. I work with Dr. Sloan, and he spoke with you yesterday. 514 00:30:45,480 --> 00:30:46,960 Is there someplace that we could talk? 515 00:30:53,220 --> 00:30:57,580 You, uh, you didn't mention your sexual harassment suit to Dr. Sloan. 516 00:30:57,920 --> 00:31:01,180 Well, I've offered to settle, and as part of that, I said I'd keep the whole 517 00:31:01,180 --> 00:31:02,180 thing quiet. 518 00:31:02,280 --> 00:31:06,640 Well, Wardell's death certainly doesn't leave anyone to testify against you, now 519 00:31:06,640 --> 00:31:07,599 does it? 520 00:31:07,600 --> 00:31:12,140 What are you driving at? Did you kill him? Me? 521 00:31:12,560 --> 00:31:17,820 Rumor has it that somebody put phenobarbital in his coffee. Dora, we 522 00:31:17,820 --> 00:31:19,440 here to make accusations, and... 523 00:31:19,710 --> 00:31:24,930 As a matter of fact, you are not here to do this at all. And look, Ms. Ducasse 524 00:31:24,930 --> 00:31:25,930 is free. 525 00:31:31,930 --> 00:31:35,270 Ms. Ducasse, what's being done about my list of complaints? 526 00:31:35,630 --> 00:31:38,130 You never actually gave me a list. You just complained. 527 00:31:38,810 --> 00:31:40,610 All the same, I've got an idea. 528 00:31:43,550 --> 00:31:47,330 Harvey made a slide presentation of the property. It'll remind you where the 529 00:31:47,330 --> 00:31:48,330 problems are. 530 00:31:48,940 --> 00:31:49,940 Make the list. 531 00:31:52,120 --> 00:31:53,720 And I'll look at it when I get back. 532 00:31:54,100 --> 00:32:00,160 And you think I put the phenobarbital in his thermos? 533 00:32:00,380 --> 00:32:02,800 Well, not in the thermos. It was in the mug in his car. 534 00:32:03,060 --> 00:32:06,900 Well, don't look at me then, because when Harvey was here, I was here. He 535 00:32:06,900 --> 00:32:10,040 even let me go to the ladies' room. How could I get out into the parking lot to 536 00:32:10,040 --> 00:32:11,040 fool with that mug? 537 00:32:11,180 --> 00:32:14,840 Why don't you check out a real suspect, like that customer who attacked him, 538 00:32:14,860 --> 00:32:15,860 that Larry Macklin? 539 00:32:16,270 --> 00:32:18,170 Harry Macklin, why is that name so familiar? 540 00:32:18,470 --> 00:32:19,530 He's in a TV commercial. 541 00:32:19,910 --> 00:32:22,310 He owns that chain of drugstores, a pharmacy barn. 542 00:32:22,630 --> 00:32:23,630 A pharmacist? 543 00:32:24,070 --> 00:32:25,070 Do you have his address? 544 00:32:25,110 --> 00:32:27,530 I'm not allowed to give out information about clients. 545 00:32:27,910 --> 00:32:32,270 Well, certainly under the circumstances... Sorry, I compromised my 546 00:32:32,850 --> 00:32:33,850 Oh, immediately. 547 00:32:34,010 --> 00:32:36,870 I'm finding too many things wrong with the house to remember. 548 00:32:37,070 --> 00:32:39,310 Bring your pad, I'll dictate and you make a list. 549 00:32:39,510 --> 00:32:40,510 I'm busy. 550 00:32:40,870 --> 00:32:42,210 Not like you're about to be. 551 00:32:47,150 --> 00:32:49,070 See, in the picture, the fireplace is clean. 552 00:32:49,290 --> 00:32:50,330 Well, now it's all clean. 553 00:32:50,550 --> 00:32:54,330 And this company is going to clean it up. 554 00:32:55,290 --> 00:32:59,690 And while they're at it, there is no phone jack in the bathroom. 555 00:33:05,910 --> 00:33:06,910 That's the idea. 556 00:33:17,000 --> 00:33:20,120 Here you go. Wardell's home address, his office address, and the house Wardell 557 00:33:20,120 --> 00:33:20,839 sold him. 558 00:33:20,840 --> 00:33:22,240 Now, can you do me a favor? 559 00:33:23,480 --> 00:33:24,479 How big? 560 00:33:24,480 --> 00:33:26,500 Just a lift to the design center. 561 00:33:27,780 --> 00:33:28,780 You got a car. 562 00:33:29,380 --> 00:33:30,380 Not for me. 563 00:33:37,360 --> 00:33:38,299 You sure? 564 00:33:38,300 --> 00:33:39,840 Oh. Oh, I'm sorry, Mark. 565 00:33:40,090 --> 00:33:43,190 That's okay. You know, I asked around the office, and Lena never left her desk 566 00:33:43,190 --> 00:33:46,270 the whole time Wardell was there, which means there's no way she could have 567 00:33:46,270 --> 00:33:47,270 gotten near that mug. 568 00:33:47,630 --> 00:33:49,770 Damn. We're not getting any closer. 569 00:33:50,070 --> 00:33:51,070 But listen to this. 570 00:33:51,650 --> 00:33:53,970 Larry Macklin, the one who assaulted Wardell? Yeah. 571 00:33:54,230 --> 00:33:55,370 He's a pharmacist. 572 00:33:56,730 --> 00:33:59,810 Defeated Barberto. Mm -hmm. And Jack's on his way right now to see Macklin. 573 00:34:00,390 --> 00:34:03,110 And believe it or not, I'm glad your sister was there with me. 574 00:34:03,830 --> 00:34:04,950 Really? Mm -hmm. 575 00:34:05,470 --> 00:34:07,250 Lena was not going to give me Macklin's address. 576 00:34:07,770 --> 00:34:11,050 But then Dora insisted that Lena look at a slide presentation of the house. 577 00:34:11,290 --> 00:34:13,969 And Dora said in this slide, the fireplace is clean. 578 00:34:14,210 --> 00:34:17,870 Now it's full of soot. While they were doing that, they gave me plenty of time 579 00:34:17,870 --> 00:34:18,870 alone with a Rolodex. 580 00:34:20,750 --> 00:34:21,750 Fireplace was clean? 581 00:34:21,969 --> 00:34:23,090 In the slide it was. 582 00:34:24,570 --> 00:34:26,370 Dora's house has been vacant for a year. 583 00:34:26,989 --> 00:34:30,610 But something was burned in that fireplace since the sales slide was 584 00:34:33,370 --> 00:34:34,610 Okay, come on straight back. 585 00:34:35,030 --> 00:34:36,030 Come on, come on. 586 00:34:37,260 --> 00:34:38,600 All right, now straighten it out. 587 00:34:38,960 --> 00:34:39,960 Come on. 588 00:34:40,940 --> 00:34:41,940 Okay, 589 00:34:42,239 --> 00:34:43,239 I got to do it. 590 00:34:46,560 --> 00:34:48,840 I am so glad we're doing this first. 591 00:34:49,280 --> 00:34:53,400 Then later on, you can come with me to the design center and help me pick out a 592 00:34:53,400 --> 00:34:55,420 sofa. Yeah, we owe it all to my friend Amanda. 593 00:34:56,480 --> 00:34:58,520 Excuse me, Ms. Macklin? That's me. 594 00:34:59,040 --> 00:35:00,140 How you doing? I'm Dr. 595 00:35:00,380 --> 00:35:01,198 Jack Stewart. 596 00:35:01,200 --> 00:35:03,020 I'd like to talk to you about Harvey Wardell. 597 00:35:03,240 --> 00:35:04,460 Why ask me about him? 598 00:35:06,120 --> 00:35:07,960 You attacked him, everyone says. 599 00:35:08,320 --> 00:35:11,260 Look, doctor, if he's making some kind of insurance claim... No, no, I would 600 00:35:11,260 --> 00:35:13,480 just like to know about your association with him, that's all. 601 00:35:13,800 --> 00:35:15,620 It wasn't my idea to associate with him. 602 00:35:16,060 --> 00:35:17,840 I wanted to sign with Genevieve Ducasse. 603 00:35:19,160 --> 00:35:20,780 I brought my wife in to meet her. 604 00:35:21,240 --> 00:35:24,640 Wardell introduced himself, and the next thing I know, my wife insists that I 605 00:35:24,640 --> 00:35:26,980 give the listing to that nice, nice man. 606 00:35:27,300 --> 00:35:28,940 Hey, where's my iced tea? 607 00:35:37,390 --> 00:35:40,950 This is my wife, Sarah Beth. Honey, this is Dr. Stewart. How do you do? Whoa, 608 00:35:41,210 --> 00:35:43,170 honey, where did you get that shiner? 609 00:35:43,890 --> 00:35:45,430 I fell on the air. She walked in with Dore. 610 00:35:49,330 --> 00:35:53,010 She has an eye like an eggplant. I can't pretend not to see it. I take it that 611 00:35:53,010 --> 00:35:55,910 you weren't very satisfied with Mr. Wardell's work. 612 00:35:56,110 --> 00:35:57,890 Have you seen our new house? 613 00:35:58,350 --> 00:36:01,110 No. Well, come on, take a look. Come on. You're going to love this. 614 00:36:04,090 --> 00:36:05,890 It's a beautiful day for a viewing, huh? 615 00:36:06,210 --> 00:36:07,210 Come here. 616 00:36:08,520 --> 00:36:09,520 Ocean views. 617 00:36:10,260 --> 00:36:14,120 The living room was over there. The kitchen was there, the rumpus room, and 618 00:36:14,120 --> 00:36:15,420 at the back, the master bedroom. 619 00:36:15,720 --> 00:36:16,720 Gorgeous. 620 00:36:17,720 --> 00:36:20,600 This house was right here? The day I bought it, it was. 621 00:36:20,800 --> 00:36:23,220 The next morning, it was down there, blocking traffic. 622 00:36:23,500 --> 00:36:27,820 The whole damn hillside slid. Any geologist could have told us it was just 623 00:36:27,820 --> 00:36:28,718 matter of time. 624 00:36:28,720 --> 00:36:30,920 But Wardell forgot to hire one. 625 00:36:32,320 --> 00:36:35,260 Won't the insurance cover it? It's another thing Wardell forgot. 626 00:36:36,299 --> 00:36:38,440 I'm still making payments. Even the land is gone. 627 00:36:38,720 --> 00:36:42,200 The only thing left was a sold sign, which I took to his office and shoved 628 00:36:42,200 --> 00:36:43,200 his throat. 629 00:36:44,800 --> 00:36:45,800 He's the killer. 630 00:36:46,060 --> 00:36:50,440 Killer? We'll set up a defense fund. After what he did, no jury will convict. 631 00:36:50,780 --> 00:36:51,960 Convict? Mr. 632 00:36:52,300 --> 00:36:53,300 Wardell is dead. 633 00:36:54,000 --> 00:36:55,000 He was murdered. 634 00:36:55,800 --> 00:36:59,720 Somebody left him in a house that was being fumigated after immobilizing him 635 00:36:59,720 --> 00:37:00,720 with phenobarbital. 636 00:37:01,360 --> 00:37:02,360 Phenob... 637 00:37:06,060 --> 00:37:07,360 You said you were a doctor. 638 00:37:07,620 --> 00:37:13,760 I am, but I'm sort of here in a non -medical, quasi -detective 639 00:37:13,760 --> 00:37:15,480 kind of capacity. 640 00:37:16,200 --> 00:37:17,560 Get off my land! 641 00:37:18,540 --> 00:37:19,540 Your land? 642 00:37:19,800 --> 00:37:20,860 It's my land. 643 00:37:21,240 --> 00:37:24,920 My eminent domain, which I have a legal right to defend to the death. You got 644 00:37:24,920 --> 00:37:27,680 me? To the death! You have no right to defend to the death! 645 00:37:27,900 --> 00:37:29,180 Leave him alone. 646 00:37:33,290 --> 00:37:37,070 And not only did the wife take it hard that Wardell was dead, but when I told 647 00:37:37,070 --> 00:37:40,510 him that we knew about the phenobarbital, the guy Macklin went 648 00:37:41,010 --> 00:37:43,930 That's great, Jack. I'll check him out. All right. I'll talk to you later. 649 00:37:46,530 --> 00:37:47,990 My vote's Constance Wardell. 650 00:37:48,490 --> 00:37:50,910 With her husband dead, she's been living it up pretty good. 651 00:37:51,430 --> 00:37:54,710 And every night, that mug was right there in the garage. 652 00:37:56,190 --> 00:37:59,890 Except that phenobarbital needs about 15 minutes to take effect. 653 00:38:00,410 --> 00:38:04,250 See, if she'd drugged it there at home... He would have passed out at 654 00:38:04,630 --> 00:38:09,670 Exactly. It took place in the office parking lot by somebody who knew where 655 00:38:09,670 --> 00:38:11,990 was going, which would have been in the appointment book. 656 00:38:12,910 --> 00:38:13,910 Telephone for you, Steve. 657 00:38:14,330 --> 00:38:15,330 Thank you. 658 00:38:17,090 --> 00:38:20,930 Lieutenant Blonde. Amigo, everyone's complaining you're unavailable for your 659 00:38:20,930 --> 00:38:24,190 duties. And here I find you huddling with your son, trying yet again to solve 660 00:38:24,190 --> 00:38:25,830 the murder while we pay your salary. 661 00:38:26,370 --> 00:38:30,430 Norman, this is the murder that took place in my sister's house. Until this 662 00:38:30,430 --> 00:38:32,070 solved, she's going to be living with me. 663 00:38:33,000 --> 00:38:34,080 Take all the time you need. 664 00:38:34,460 --> 00:38:35,460 Good day. 665 00:38:36,060 --> 00:38:37,540 Okay. Thank you. 666 00:38:38,280 --> 00:38:39,520 That was forensics. 667 00:38:39,740 --> 00:38:43,940 They checked the filter bag in the central vacuum in Aunt Dora's house. 668 00:38:43,940 --> 00:38:44,940 came up with ashes. 669 00:38:45,240 --> 00:38:48,700 Which analysis says came from burnt paper? Let me guess. 670 00:38:49,200 --> 00:38:50,920 Leatherette. Uh -huh. 671 00:38:51,200 --> 00:38:54,340 Seems we've found Harvey Wardell's appointment book. 672 00:38:54,680 --> 00:38:56,580 Yeah, found it. Gone up in smoke. 673 00:39:09,480 --> 00:39:10,620 For God's sake, be careful. 674 00:39:11,200 --> 00:39:12,360 What's the sofa doing here? 675 00:39:12,700 --> 00:39:15,740 I moved it. You had it over there, which makes no sense. 676 00:39:16,240 --> 00:39:18,700 Sense? The sofa should be by a lamp. 677 00:39:19,720 --> 00:39:21,300 Obviously, I moved the lamp. 678 00:39:25,940 --> 00:39:26,940 Oh. 679 00:39:31,420 --> 00:39:32,420 Oh. 680 00:39:33,660 --> 00:39:35,800 You're a kind of a sister, are you? 681 00:39:36,240 --> 00:39:38,540 I mean, you grab my bed, you tie up my phone. 682 00:39:39,279 --> 00:39:43,140 You boss all my friends around. You tell them how to stand and what to wear, 683 00:39:43,140 --> 00:39:44,240 what to eat, where to go. 684 00:39:44,720 --> 00:39:46,080 Well, I'd like to tell you something. 685 00:39:46,580 --> 00:39:48,200 I'd like you to leave here in the morning. 686 00:39:56,620 --> 00:40:01,200 I never thought I'd hear those words from my own brother. 687 00:40:01,600 --> 00:40:03,060 I'm sorry I had to say them. 688 00:40:04,840 --> 00:40:07,160 You think I don't know I'm difficult? 689 00:40:08,420 --> 00:40:09,600 Paternal, controlling. 690 00:40:10,100 --> 00:40:11,100 I'm a pain. 691 00:40:11,380 --> 00:40:14,440 No, not a pain. More of a pain. 692 00:40:15,040 --> 00:40:16,500 I drive people away. 693 00:40:17,320 --> 00:40:18,560 You remember Gareth? 694 00:40:19,900 --> 00:40:21,660 My boyfriend in college. 695 00:40:23,120 --> 00:40:27,680 One day I told him to change his tie and he left. 696 00:40:28,720 --> 00:40:31,400 I haven't dared get close to a man since then. 697 00:40:33,000 --> 00:40:34,900 You know what that means, baby brother? 698 00:40:36,080 --> 00:40:38,800 The closest thing I've had to a child is you. 699 00:40:39,780 --> 00:40:43,220 Dora, I'm in my 60s. I don't need a parent anymore. 700 00:40:43,900 --> 00:40:46,100 It keeps my life from going empty. 701 00:40:46,900 --> 00:40:47,900 Your life? 702 00:40:48,380 --> 00:40:52,380 Jetting around the world? Eating at fancy restaurants? Five -star hotels? 703 00:40:52,760 --> 00:40:54,080 It looks so glamorous. 704 00:40:55,060 --> 00:40:58,360 But it's lonely and disorienting. 705 00:40:58,640 --> 00:41:02,600 I wake up every night and I don't even know where the light switch is. 706 00:41:03,440 --> 00:41:05,680 I thought I'd feel at home with you. 707 00:41:07,580 --> 00:41:10,540 But I will not stay anywhere where I'm not welcome. 708 00:41:11,060 --> 00:41:13,120 And I won't make you wait until tomorrow. 709 00:41:13,740 --> 00:41:15,660 Dora, wait a minute. 710 00:41:21,400 --> 00:41:22,400 Wait a minute. 711 00:41:23,420 --> 00:41:25,820 Dora, I love you. You just followed the case. 712 00:41:36,110 --> 00:41:37,130 May I come in? 713 00:41:38,210 --> 00:41:39,470 Do you know what time it is? 714 00:41:39,830 --> 00:41:41,510 I've had a fight with my brother. 715 00:41:42,070 --> 00:41:47,190 Things were said that can't ever be taken back. I will not spend another 716 00:41:47,190 --> 00:41:48,190 under his roof. 717 00:41:48,790 --> 00:41:50,790 You're saying you want a place to stay. 718 00:41:51,210 --> 00:41:52,590 Oh, don't be ridiculous. 719 00:41:53,070 --> 00:41:57,190 I own a travel agency. I can put up at any hotel for free. 720 00:41:57,590 --> 00:41:58,730 Good, good. 721 00:41:59,630 --> 00:42:03,050 But I'm too upset to sleep, and... 722 00:42:03,610 --> 00:42:07,270 I have a meeting in the morning. Perhaps you could give me one of those samples 723 00:42:07,270 --> 00:42:08,810 that pharmacists get. 724 00:42:09,790 --> 00:42:10,790 Wait here. 725 00:42:11,790 --> 00:42:12,790 What a week. 726 00:42:13,650 --> 00:42:15,490 First, my realtor was murdered. 727 00:42:16,230 --> 00:42:17,530 In my house. 728 00:42:17,930 --> 00:42:20,730 But what am I telling you for? He was your realtor, too. 729 00:42:21,050 --> 00:42:24,010 Wardell? At least you still got a house. 730 00:42:24,370 --> 00:42:25,370 Just barely. 731 00:42:26,370 --> 00:42:28,630 He didn't do one thing he promised. 732 00:42:29,470 --> 00:42:30,770 Wrong paint job. 733 00:42:31,050 --> 00:42:32,050 Broken disposal. 734 00:42:32,960 --> 00:42:37,040 And whoever did use the fireplace, whatever they burned is blocking the 735 00:42:37,580 --> 00:42:41,520 I shined a flashlight up there, but all I could see were these charred pages 736 00:42:41,520 --> 00:42:43,360 from some kind of notebook. 737 00:42:43,980 --> 00:42:46,740 And then in the bathroom... These will help you sleep. 738 00:42:46,940 --> 00:42:50,480 Oh, how can I ever thank you? Should I interest you in a cruise up the Nile? 739 00:42:50,720 --> 00:42:51,720 Not tonight. 740 00:42:59,680 --> 00:43:01,320 Hello? Yeah, this is... 741 00:43:16,910 --> 00:43:17,910 Save yourself the trouble. 742 00:43:19,490 --> 00:43:21,590 There are only notebook papers in the flue. 743 00:43:26,730 --> 00:43:27,990 You were expecting me. 744 00:43:28,850 --> 00:43:30,630 Something my sister said. 745 00:43:31,490 --> 00:43:34,490 That it was hard to find a light switch in a strange place. 746 00:43:35,230 --> 00:43:38,090 But I remember the day we were all in here together, even though you said 747 00:43:38,090 --> 00:43:40,490 never been in this house, you walked straight to the light switch. 748 00:43:41,070 --> 00:43:42,450 So, lucky guess. 749 00:43:43,650 --> 00:43:47,670 Maybe. But it also turns out you know the combination of the lockbox. 750 00:43:48,670 --> 00:43:51,890 Because this was your meeting place with Harvey Wardell. 751 00:43:52,770 --> 00:43:54,890 That's why you burned that appointment book. You were in it. 752 00:43:56,010 --> 00:43:58,670 Okay, I was secretly seeing Harvey. 753 00:44:01,410 --> 00:44:02,410 I don't know why. 754 00:44:03,670 --> 00:44:04,790 I knew who he was. 755 00:44:06,150 --> 00:44:08,290 The line of women went around the block. 756 00:44:09,830 --> 00:44:12,150 But he said that was all over. I was the only one. 757 00:44:12,610 --> 00:44:13,610 Oh, you were. 758 00:44:14,160 --> 00:44:17,260 Until the day you found him, here was Sarah Beth Macklin. 759 00:44:18,080 --> 00:44:20,700 She was the one he was going to meet just a couple of hours before the 760 00:44:20,700 --> 00:44:21,720 exterminators were due here. 761 00:44:22,720 --> 00:44:25,340 But you broke up that tryst. I did nothing. 762 00:44:26,120 --> 00:44:29,100 I went and told Larry Macklin what his wife had planned. He's the one who kept 763 00:44:29,100 --> 00:44:30,100 her from going. 764 00:44:30,180 --> 00:44:31,180 Very physically. 765 00:44:32,680 --> 00:44:34,320 This is all circumstantial. 766 00:44:36,100 --> 00:44:38,220 None of it really has me implicated in the murder. 767 00:44:39,600 --> 00:44:43,420 Well, you wouldn't be if that was the only thing you had told Macklin. 768 00:44:43,840 --> 00:44:46,520 And what else am I conjectured to have told him? 769 00:44:46,980 --> 00:44:48,520 Oh, it's more than conjecture. 770 00:44:49,380 --> 00:44:50,380 You lied. 771 00:44:50,820 --> 00:44:52,200 You said you couldn't relax. 772 00:44:52,700 --> 00:44:55,340 I never would have given you the phenobarbital if I'd known. 773 00:44:55,560 --> 00:44:59,100 Shut up, you idiot. You want to lose your license. I've already lost my 774 00:44:59,540 --> 00:45:01,900 But I'm not going to be executed on your account. 775 00:45:10,780 --> 00:45:12,580 Maybe you own this house. 776 00:45:16,140 --> 00:45:17,840 Now. But it was ours. 777 00:45:23,140 --> 00:45:26,300 The happiest times of my life were spent with him. 778 00:45:28,880 --> 00:45:30,720 But then he turned it all into a wallet. 779 00:45:32,800 --> 00:45:35,220 I was just another lit thing in that appointment book. 780 00:45:38,160 --> 00:45:39,280 So I drugged him. 781 00:45:41,800 --> 00:45:45,660 I put him in the closet where I knew that fool exterminator wouldn't check. 782 00:45:47,240 --> 00:45:49,540 And I let our house kill him. 783 00:45:54,740 --> 00:45:55,740 You're right. 784 00:46:01,000 --> 00:46:06,020 You were so sweet tonight, I have half a mind to live with you. 785 00:46:07,840 --> 00:46:10,440 What does that mean? 786 00:46:11,240 --> 00:46:12,700 Over my body dead. 787 00:46:13,400 --> 00:46:14,400 Terrible grammar. 788 00:46:14,620 --> 00:46:18,340 You'd think an educated man like you would speak better Spanish.